Vidéo / Je fais valider mes compétences

Mode d'emploi

Commencer par regarder la

Vidéo

Après avoir visionné la vidéo, vous pouvez lire le

Texte de la vidéo

puis faire les

Exercices

Consultez également les

Ressources complémentaires

 

Texte de la vidéo

  • Bonjour !
  • Alors... Je crois que vous vouliez me rencontrer pour avoir des informations sur une validation de diplôme.
  • Oui... moi... je voudrais savoir si mon diplôme est valable en France.
  • D'accord.
  • J'ai fait des études de commerce international et je ne sais pas si c'est valable ici, en France.
  • Vous avez obtenu votre diplôme dans votre pays ?
  • Oui, oui.
  • D'accord. Vous l'avez apporté ?
  • Oui, je l'ai là. Le voilà.
  • D'accord. Est-ce que vous avez une version traduite ?
  • Non, non, il n'est pas traduit en français.
  • Là ce n'est pas très compliqué, il faut constituer un dossier. Vous allez trouver toutes les informations sur le site web de l'ENIC NARIC. Donc ils vont contacter votre université d'origine, là où vous avez passé votre diplôme, et puis ils vont un petit peu comparer avec la formation en France. Je vous préviens, cela peut être un peu long, et ça n'est pas gratuit. C'est environ 70 euros, je crois... Voulez-vous que je vous donne l'adresse du site ?
  • Oui oui... s'il vous plait oui... Pour mes études dans mon pays, j'ai travaillé... comme cuisinier. Et je voulais savoir si je pouvais faire la même chose en France.
  • Alors ce qui serait bien, ce serait de faire une évaluation... un petit peu... ce qui s'appelle faire une évaluation en milieu de travail (EMT). C'est pour évaluer vos compétences, d'accord ? Et puis découvrir comment se passe le métier en France. Bon, par contre pour ça, il faudra certainement contacter Pôle emploi. En fait l'évaluation en milieu de travail, c'est ce qu'on appelle l'EMT... c'est un petit peu comme un stage. Vous voyez ce que c'est un stage ?
  • Oui.
  • Donc vous cherchez un restaurant, qui va vous tester un petit peu sur une durée assez courte. Alors je crois qu'au maximum c'est deux semaines. Et puis l'objectif c'est de vous faire connaître, le métier comment il se pratique en France, et puis évaluer vos compétences. Voilà. C'est un petit peu pour savoir si vous pouvez travailler tout de suite, ou si vous avez besoin éventuellement d'une petite formation pour vous adapter.
  • Oui... ben c'est intéressant. Mais... je ne suis pas inscrit à Pôle emploi.
  • Ah ! Et bien si vous voulez je peux vous donner les coordonnées de Pôle emploi.
  • Oui... merci bien.
  • Je ne sais pas où c'est Pôle emploi.
  • Vous voulez que je vous montre sur un plan ?
  • Ah oui... s'il vous plait... merci.
  • Le Greta se trouve ici.
  • Oui...
  • Vous prenez la petite rue qui descend, vous arrivez là...
  • Très bien ! Merci bien ! Je peux reprendre mon diplôme ?
  • Oui !
  • Merci. Voilà !
  • Merci beaucoup ! Merci monsieur ! Au revoir !

 

Maintenant vous pouvez faire les Exercices

Commerce international

Le commerce international est l'échange de produits de consommation en dehors des frontières d'un pays. En Europe par exemple, en Chine, ou dans le monde entier.

A lire également

Compétence

Une compétence est une combinaison de savoir, savoir-faire et savoir-être. Des compétences sont nécessaires pour exercer correctement une activité, professionnelle ou non.

A lire également

Diplôme

Document délivré par une autorité qui prouve un niveau de formation, des connaissances et des compétences. Les diplômes sont obtenus par la formation initiale ou par la formation continue. On peut aussi obtenir un diplôme après avoir travaillé et prouvé que l'on possède les compétences correspondantes.

A lire également

ENIC NARIC

ENIC NARIC est une organisation nationale qui établit des attestations pour un diplôme obtenu à l'étranger, pour comparer un niveau d'études ou une formation.

Etudes

On fait des études quand on décide de ne pas travailler tout de suite, mais de continuer à apprendre après le collège ou le lycée. On s'inscrit alors dans des écoles spécialisées, pour faire par exemple un CAP. On peut faire plusieurs d'années d'études, jusqu'à une dizaine.

A lire également

Évaluation en milieu de travail (EMT)

L'évaluation en milieu de travail (EMT) était un stage court en entreprise, organisé avec Pôle emploi. L'EMT permettait de :

  • découvrir les conditions d’exercice d’un métier envisagé.
  • vérifier vos compétences et vos capacités professionnelles par rapport à un emploi recherché.
  • vous faire connaître par les entreprises.

L'évaluation en milieu de travail était utilisée pour valider un projet professionnel.

Exactement sur le même principe, elle est remplacée depuis 2015 par la période de mise en situation en milieu professionnel (PMSMP)

Pôle emploi

Pôle emploi est un établissement en charge de l'accès à emploi. Les demandeurs d'emploi doivent s'inscrire à Pôle emploi pour être aidés à trouver un travail ou une formation. Le site web de Pôle emploi publie les offres d'emploi que lui transmettent les entreprises. Il fournit également une information détaillée sur tous les métiers existants.

Site web

On parle de site web pour les pages qu'on trouve sur internet. Un site web a une adresse pour qu'on puisse y accéder. On cherche des sites web avec un moteur de recherche. Le plus célèbre s'appelle Google.

A lire également

Stage

Un stage est une période pendant laquelle on travaille dans une entreprise pour apprendre un métier. On fait souvent un stage à partir de l'école ou d'une formation.

A lire également

Traduction

Pour qu'un texte écrit dans une langue soit compréhensible dans une autre langue, on doit le traduire. En général, c'est un traducteur (ou une traductrice) qui sait lire et écrire dans les deux langues, qui fait ce travail.

A lire également

Université

L'université est le lieu où on peut poursuivre des études après le Lycée (après avoir eu le bac). Il y a différentes activités dans une université : des cours pour les étudiants, de la recherche pour les chercheurs, et souvent un archivage des publications avec une bibliothèque.

A lire également

Validation

Confirmation par une autorité de la validité d'un document. Après validation, le document devient une preuve incontestable.

Un dipôme est valide dans un pays s'il correspond aux exigences du pays. Les exigences concernent autant le référentiel de compétences que les conditions d'attribution ou la réputation de l'organisme qui a délivré le diplôme.